PDF bez koloru zrobisz na dwa sposoby. Jeśli chcesz tylko wydrukować dokument w czerni i bieli, zaznacz w oknie drukowania opcję skali szarości: plik się nie zmienia. Jeśli kolory mają zniknąć z samego pliku, na Macu użyj filtra Quartz w Podglądzie, a w Windows darmowego programu do konwersji. Kolorowa prezentacja na 40 stron w skali szarości oszczędza kolorowe tusze, a plik ze zdjęciami często robi się wyraźnie lżejszy.
Druk czy zmiana pliku: co wybrać
| Cel | Metoda | Plik się zmienia? |
|---|---|---|
| Wydruk w szkole, w pracy, w domu | Opcja skali szarości w oknie drukowania | Nie |
| Wysłanie pliku, który ktoś wydrukuje | Podgląd na Macu (filtr Quartz) albo program do konwersji w Windows | Tak |
| Zeskanowany tekst do archiwum | Skan w trybie czerni i bieli (1 bit) | Tak |
| Druk z przeglądarki | Chrome lub Edge, kolor wyłączony przy prawdziwej drukarce | Nie |
Jeśli chcesz tylko wydrukować dokument bez koloru, nie ruszaj pliku. Wystarczy jedno kliknięcie w ustawieniach drukowania.
Jak wydrukować PDF w skali szarości
Adobe Acrobat Reader
- Otwórz PDF i naciśnij Ctrl+P (na Macu Cmd+P).
- Zaznacz pole „Drukuj w skali szarości” w górnej części okna drukowania.
- Sprawdź podgląd po prawej stronie i kliknij „Drukuj”.
Chrome i Edge
- Otwórz PDF w przeglądarce i naciśnij Ctrl+P.
- W polu „Miejsce docelowe” wybierz swoją drukarkę.
- W polu „Kolor” wybierz wariant bez koloru. Jeśli go nie widzisz, rozwiń „Więcej ustawień”.
Gdy jako miejsce docelowe wybierzesz „Zapisz jako PDF”, opcja koloru zwykle się nie pojawia. Przeglądarka pokazuje ją tylko dla fizycznej drukarki, więc tą drogą nie zrobisz pliku w skali szarości.
Ustawienia sterownika drukarki
Jeśli program nie ma własnego przełącznika, kliknij w oknie drukowania „Właściwości drukarki” albo „Preferencje” (Windows). Szukaj zakładki „Kolor” lub „Jakość” i opcji skali szarości. Na Macu rozwiń szczegóły w oknie drukowania i poszukaj ustawień koloru. Nazwy zależą od producenta, ale sens jest ten sam.
Jak trwale zamienić PDF na plik bez koloru
Trwała konwersja ma sens, gdy wysyłasz plik dalej: nauczyciel prosi o materiały bez koloru, drukarnia liczy cenę od koloru albo chcesz odchudzić plik pełen kolorowych zdjęć.
Podgląd na Macu (filtr Quartz)
- Otwórz PDF w aplikacji Podgląd.
- Wybierz „Plik > Eksportuj”.
- Upewnij się, że format to PDF, i rozwiń menu „Filtr Quartz”.
- Wybierz filtr, który zamienia kolory na odcienie szarości, albo filtr czerni i bieli (w angielskiej wersji systemu to „Gray Tone” i „Black & White”).
- Zapisz plik pod nową nazwą. Oryginał zostaje nietknięty.
Filtr czerni i bieli daje mocny kontrast i dobrze sprawdza się przy tekście. Filtr szarości zachowuje półtony, więc lepiej nadaje się do zdjęć i wykresów. Przetestuj oba na jednej stronie, zanim przetworzysz całość.
Windows
Wbudowana drukarka „Microsoft Print to PDF” nie ma przełącznika koloru, więc szarego pliku nie zrobi. Masz trzy wyjścia:
- Plik źródłowy. Jeśli masz oryginał w Wordzie, Excelu albo PowerPoincie, zmień w nim kolory albo motyw na skalę szarości i zapisz PDF ponownie. To najczystszy sposób, tekst pozostaje tekstem. Jak zapisać prezentację, opisujemy w poradniku PowerPoint na PDF.
- Darmowy program do konwersji. Ghostscript, PDF24 Creator i podobne narzędzia przeliczają wszystkie kolory w pliku na szarość i zachowują zaznaczalny tekst. Ghostscript działa z wiersza poleceń, więc to opcja dla bardziej zaawansowanych.
- Strony jako obrazy. Zamień PDF na obrazy w PDF na PNG, przerób je na skalę szarości w edytorze zdjęć i złóż z powrotem narzędziem JPG na PDF. Tracisz jednak zaznaczalny tekst, bo każda strona staje się zdjęciem.
Skala szarości a czysta czerń (1 bit)
To rozróżnienie ma znaczenie głównie przy skanach.
- Skala szarości (8 bitów) zapisuje 256 odcieni od bieli do czerni. Dobra do zdjęć, podpisów, pieczątek i słabo czytelnych dokumentów.
- Czysta czerń (1 bit) zna tylko dwa stany: piksel czarny albo biały. Plik jest kilka razy mniejszy, a tekst ostry, ale szare tło, zdjęcia i delikatne kreski mogą zniknąć.
Umowy, faktury i notatki skanuj w trybie czerni i bieli albo w trybie „tekst”. Do dokumentów z pieczątkami i zdjęciami, jak dowód czy legitymacja, wybierz skalę szarości. Jeśli skan ma potem trafić do rozpoznawania tekstu, przeczytaj, jak ustawić OCR PDF.
Czy PDF bez koloru jest mniejszy?
Często tak. Zdjęcie w skali szarości ma jeden kanał koloru zamiast trzech, więc danych do zapisania jest około trzy razy mniej i PDF z wieloma fotografiami potrafi wyraźnie schudnąć. Dokument złożony głównie z tekstu zmieni się niewiele, bo tekst i tak waży mało. Jeśli celem jest rozmiar, a nie kolor, zajrzyj do poradnika jak zmniejszyć rozmiar PDF.
Czytelność wykresów po usunięciu koloru
To najczęstsza pułapka. Czerwony i zielony mają podobną jasność, więc po konwersji wychodzą jako niemal ta sama szarość. Na wykresie nagle nie wiadomo, która seria jest która.
- Przed konwersją przejrzyj strony z wykresami, mapami i tabelami z kolorowym tłem.
- Jeśli masz plik źródłowy, ustaw kolory serii o wyraźnie różnej jasności: czarny, ciemnoszary, jasnoszary.
- Dodaj wzory (kreskowanie, kropki) albo etykiety danych bezpośrednio na wykresie.
- Kolorowy tekst na kolorowym tle, na przykład jasnoniebieski na żółtym, po konwersji może stać się nieczytelny.
- Żółte zakreślenia i komentarze w PDF po konwersji bywają prawie niewidoczne.
Typowe problemy
- Drukarka i tak drukuje w kolorze. Ustawienie w programie bywa nadpisywane przez sterownik. Ustaw skalę szarości w preferencjach drukarki w ustawieniach systemu.
- Szary plik jest większy od kolorowego. Zdarza się, gdy narzędzie zamienia strony na obrazy. Wybierz metodę, która zachowuje tekst.
- Zniknęły podpisy lub pieczątki. To efekt trybu 1 bit. Wróć do skali szarości.
- Podgląd pogorszył jakość zdjęć. Niektóre filtry Quartz kompresują obrazy. Porównaj wynik z oryginałem w powiększeniu.
Jeśli plik bez koloru ma trafić do kogoś jako obraz, a nie dokument, przeczytaj, czy zapisać PDF jako JPG czy PNG, a o samych różnicach formatów w tekście czym różni się PDF od JPG. Gdy PDF w ogóle nie chce się otworzyć do druku, zajrzyj do poradnika jak otworzyć plik PDF.
