Krótko: JPG wybierz do stron ze zdjęciami, bo plik jest kilka razy mniejszy, a PNG do tekstu, tabel i wykresów, bo litery zostają ostre. Rozdzielczość ustaw na 150 DPI do ekranu i maila oraz 300 DPI do druku. Źle dobrane ustawienia dają rozmazany tekst w PNG ważącym 8 MB albo zdjęcie z widocznymi kwadratami kompresji. Poniżej konkretne liczby i tabela.
Krótka odpowiedź: JPG czy PNG?
| Zawartość strony PDF | Format | Dlaczego |
|---|---|---|
| Zdjęcia, ulotka, plakat z fotografią | JPG | Mały plik, kompresja niewidoczna na zdjęciach |
| Tekst, umowa, faktura, notatki | PNG | Ostre litery, brak „brudu” wokół krawędzi |
| Wykresy, schematy, tabele, rysunki techniczne | PNG | Cienkie linie i jednolite kolory bez artefaktów |
| Grafika z przezroczystym tłem (logo) | PNG | JPG nie obsługuje przezroczystości |
| Post w social mediach, miniatura na stronę | JPG | Serwisy i tak kompresują do JPG, mały plik szybciej się wgrywa |
| Załącznik do maila z limitem rozmiaru | JPG | Zwykle kilka razy mniejszy od PNG |
Jeśli masz wątpliwości, zadaj sobie pytanie: czy na stronie dominuje zdjęcie, czy tekst? Zdjęcie oznacza JPG, tekst i grafika oznaczają PNG.
Kiedy JPG to dobry wybór
JPG stosuje kompresję stratną. Wyrzuca szczegóły, których oko na zdjęciu praktycznie nie widzi, dzięki czemu plik jest mały. Dla fotografii to idealny kompromis: strona katalogu z produktami zapisana jako JPG może ważyć kilkaset kilobajtów, a jako PNG kilka megabajtów.
- Strony z dużymi zdjęciami: katalogi, menu restauracji, zaproszenia, plakaty.
- Obrazy do wrzucenia na Facebooka, Instagram, do ogłoszenia na portalu.
- Sytuacje, w których liczy się rozmiar: formularz z limitem 2 MB, wolny internet w telefonie.
Słaba strona JPG to ostre krawędzie. Wokół liter i cienkich linii pojawiają się delikatne „mrówki”, szczególnie przy mocnej kompresji. Na skanie umowy to wygląda niechlujnie, a przy powiększeniu utrudnia czytanie.
Jaką jakość JPG ustawić
Jeśli program pozwala wybrać jakość, trzymaj się przedziału 80 do 90 procent. Poniżej 70 procent artefakty zaczynają być widoczne gołym okiem, a powyżej 95 procent plik rośnie szybko, choć różnicy praktycznie nie widać. Pamiętaj też, że każde kolejne zapisanie JPG kompresuje obraz od nowa. Jeśli zamierzasz obrazek dalej poprawiać (kadrować, rozjaśniać), pracuj na PNG, a do JPG zapisz dopiero gotową wersję.
Kiedy lepszy jest PNG
PNG zapisuje obraz bezstratnie: każdy piksel zostaje dokładnie taki, jaki był. Przy jednolitych płaszczyznach (białe tło, czarny tekst, kolorowe słupki wykresu) kompresja PNG działa bardzo dobrze, więc plik wcale nie musi być ogromny.
- Dokumenty tekstowe, które ktoś będzie czytał na ekranie: regulamin, wyciąg, rachunek.
- Wykresy, infografiki, schematy, plany mieszkań.
- Elementy, które dalej obrabiasz: wycinasz fragment, wklejasz do prezentacji, dodajesz strzałki.
- Grafiki, w których potrzebujesz przezroczystości (np. logo do nałożenia na inne tło).
Przy stronie pełnej zdjęć PNG robi się ciężki, bo zdjęcia nie mają jednolitych płaszczyzn. Wtedy wracasz do JPG. Więcej o samych formatach przeczytasz w tekście czym różni się PDF od JPG.
Jaka rozdzielczość DPI przy zamianie PDF na obraz
PDF nie ma stałej liczby pikseli, bo tekst i grafika wektorowa są w nim zapisane jako kształty, a nie punkty (więcej w tekście PDF: co to znaczy). Strona jest opisana w milimetrach, a liczbę pikseli ustala dopiero rozdzielczość, z jaką ją „fotografujesz”. DPI (punkty na cal) mówi, ile pikseli przypada na 2,54 cm strony.
| DPI | Zastosowanie | Strona A4 w pikselach |
|---|---|---|
| 72 | Miniatury, podgląd w wiadomości | 595 x 842 |
| 96 | Wyświetlanie na zwykłym monitorze | 794 x 1123 |
| 150 | Wygodny podgląd, czytanie na telefonie i laptopie | 1240 x 1754 |
| 300 | Druk, powiększanie fragmentów, archiwum | 2480 x 3508 |
| 600 | Drobny druk, rysunki techniczne | 4961 x 7016 |
Jak to policzyć samemu
A4 ma 210 x 297 mm, czyli około 8,27 x 11,69 cala. Mnożysz wymiar w calach przez DPI. Przy 300 DPI: 8,27 x 300 = 2480 px szerokości i 11,69 x 300 = 3508 px wysokości. Przy 150 DPI wychodzi dokładnie połowa: 1240 x 1754 px.
Ta sama zasada działa dla innych formatów. Strona A5 (148 x 210 mm) przy 300 DPI to około 1748 x 2480 px. Wystarczy przeliczyć milimetry na cale (dzielisz przez 25,4) i pomnożyć przez DPI.
Jedna strona to jeden obraz
JPG i PNG nie mają stron. Dlatego PDF z 12 stronami zamieni się w 12 osobnych plików graficznych. Dobre narzędzia pakują je wtedy do jednego archiwum ZIP, żeby nie pobierać każdego z osobna. Pliki warto mieć ponumerowane (strona_01, strona_02), bo inaczej po rozpakowaniu kolejność potrafi się pomieszać przy sortowaniu po nazwie.
Jeśli potrzebujesz tylko jednej strony, nie konwertuj całego dokumentu. Wybierz zakres stron albo wcześniej wyodrębnij potrzebną stronę.
Gotowe narzędzia na naszej stronie to PDF na JPG oraz PDF na PNG. Działają w przeglądarce, bez zakładania konta i bez znaku wodnego. Potrzebujesz odwrotnie, obrazu w dokumencie? Zobacz poradnik PNG na PDF albo jak zrobić PDF ze zdjęć.
Inne sposoby zamiany PDF na obraz
Podgląd na Macu
- Otwórz PDF w Podglądzie i przejdź do strony, którą chcesz zapisać.
- Wybierz „Plik > Eksportuj”.
- W polu „Format” ustaw JPEG albo PNG.
- Wpisz rozdzielczość (np. 150 lub 300 pikseli na cal) i przy JPEG ustaw suwak jakości.
- Kliknij „Zapisz”. Podgląd eksportuje w ten sposób jedną stronę naraz.
Zrzut ekranu
Najszybszy, ale najsłabszy sposób. Rozdzielczość zależy od Twojego monitora i powiększenia, a nie od dokumentu, więc zwykle dostajesz coś w okolicach 96 DPI. Do pokazania komuś fragmentu w komunikatorze wystarczy. Do druku nie.
Windows: Wycinanie
W Windows naciśnij Win+Shift+S i zaznacz fragment strony. Narzędzie Wycinanie pozwala zapisać wycinek jako PNG lub JPG. Żeby poprawić jakość, przed wycięciem powiększ dokument w przeglądarce PDF tak, aby interesujący Cię fragment zajmował cały ekran.
Najczęstsze błędy
- Tekst w JPG z mocną kompresją. Litery mają szare obwódki. Przełącz na PNG albo podnieś jakość JPG.
- 300 DPI do maila. Dziesięć stron po kilka megabajtów zablokuje wysyłkę. Do ekranu wybierz 150 DPI.
- 72 DPI do druku. Wydruk wyjdzie rozmyty i poszarpany. Do druku ustaw minimum 300 DPI.
- Konwersja w obie strony. Zamiana PDF na JPG i z powrotem na PDF odbiera możliwość zaznaczania tekstu. Jeśli chcesz edytować treść, lepiej sprawdzi się PDF na Word.
- PNG z czarnym tłem. Część stron PDF ma przezroczyste tło, które niektóre przeglądarki obrazów pokazują na czarno. Wybierz opcję białego tła albo użyj JPG.
