Najszybciej zrobisz PDF na iPhonie w aplikacji Pliki: stuknij „Więcej” (trzy kropki), wybierz „Skanuj dokumenty”, sfotografuj kartkę i stuknij „Zachowaj”. Gotowy PDF ląduje w wybranym folderze. Do zdjęć z galerii, stron z Safari i innych treści są jeszcze cztery wbudowane sposoby, a żaden nie wymaga płatnej aplikacji. Jeśli dopiero sprawdzasz, co to jest PDF w telefonie, zacznij od krótkiego wyjaśnienia.
Jak zrobić PDF na iPhonie: który sposób wybrać
| Co chcesz zrobić | Najlepszy sposób | Kilka stron |
|---|---|---|
| Zeskanować papierowy dokument | Notatki lub Pliki > „Skanuj dokumenty” | Tak |
| Zamienić zdjęcia z galerii na PDF | Pliki > „Utwórz PDF” | Tak |
| Zapisać stronę internetową | Safari > „Udostępnij” > „Opcje” > „PDF” | Tak |
| Zapisać dowolną treść z możliwością druku | „Drukuj” i rozsunięcie podglądu | Tak |
| Robić PDF często, jednym stuknięciem | Skróty, czynność „Utwórz PDF” | Tak |
Do skanowania papierów najlepsza jest funkcja skanowania dokumentów, bo sama wykrywa krawędzie kartki i prostuje perspektywę. Zwykłe zdjęcie dokumentu wygląda gorzej i waży więcej.
Skanowanie dokumentów na iPhonie
W aplikacji Notatki
- Otwórz aplikację Notatki i utwórz nową notatkę.
- Stuknij przycisk załącznika (spinacz) i wybierz „Skanuj dokumenty”.
- Skieruj aparat na kartkę. W trybie automatycznym zdjęcie zrobi się samo, w ręcznym stuknij spust migawki albo naciśnij przycisk głośności.
- Jeśli trzeba, przeciągnij narożniki, żeby dopasować kadr, i stuknij „Zachowaj skan”.
- Zeskanuj kolejne strony, a na końcu stuknij „Gotowe”.
- Otwórz skan w notatce, stuknij „Udostępnij” i wybierz „Zachowaj w Plikach” albo od razu aplikację pocztową.
W iOS 26 podczas skanowania możesz też włączyć lampę błyskową i wybrać filtr obrazu, na przykład czerń i biel, która dobrze sprawdza się przy tekście.
W aplikacji Pliki
Ten sposób jest wygodniejszy, jeśli od razu chcesz mieć plik PDF w konkretnym folderze, a nie w notatce.
- Otwórz Pliki i przejdź do folderu, w którym ma trafić dokument (na przykład iCloud Drive albo „Na moim iPhonie”).
- Stuknij „Więcej” (trzy kropki) i wybierz „Skanuj dokumenty”.
- Zeskanuj strony tak samo jak w Notatkach i stuknij „Gotowe”.
- Wybierz miejsce zapisu i stuknij „Zachowaj”.
Po zapisaniu zmień nazwę pliku: przytrzymaj go palcem i wybierz „Zmień nazwę”. Nazwa typu „Umowa najmu 2026.pdf” jest dla odbiorcy czytelniejsza niż „Zeskanowany dokument”.
W iOS 26 na iPhone'a trafiła też aplikacja Podgląd, znana z Maca. Również ma skanowanie dokumentów, a dodatkowo pozwala eksportować PDF i obrazy do innego formatu oraz zmniejszać ich rozmiar. Jeśli masz starszy system, Notatki i Pliki w zupełności wystarczą.
Zdjęcia z galerii jako PDF
Gdy masz już zdjęcia w aplikacji Zdjęcia, nie musisz skanować od nowa.
- W Zdjęciach zaznacz zdjęcia, stuknij „Udostępnij” i wybierz „Zachowaj w Plikach”.
- W Plikach otwórz folder ze zdjęciami, stuknij „Więcej” > „Wybierz” i zaznacz zdjęcia w kolejności.
- Stuknij „Więcej” na dole ekranu i wybierz „Utwórz PDF”.
Zdjęcia możesz też wgrać w Safari do narzędzia JPG na PDF: kilka naraz, w wybranej kolejności, każde na osobnej stronie z prawidłowym obrotem. iPhone zapisuje zdjęcia domyślnie w formacie HEIC. Jak zrobić z nich PDF bez utraty jakości, pokazujemy w poradniku HEIC na PDF, a gdy potrzebujesz zwykłych plików JPG, zamienisz je w heicnajpg.pl. Szerzej opisujemy to w poradniku jak zrobić PDF ze zdjęć.
Sztuczka z drukowaniem: PDF z czegokolwiek
Każda aplikacja, która ma opcję „Drukuj”, potrafi też stworzyć PDF. Działa to w Zdjęciach, Poczcie, Safari, Pages i wielu innych programach.
- Stuknij „Udostępnij” i wybierz „Drukuj”.
- Na podglądzie pierwszej strony rozsuń dwa palce, jakbyś powiększał zdjęcie.
- Otworzy się pełnoekranowy PDF. Stuknij „Udostępnij” i wybierz „Zachowaj w Plikach”.
W oknie drukowania możesz wcześniej wybrać zakres stron, więc to dobry sposób na zapisanie tylko fragmentu długiej wiadomości lub dokumentu.
Strona z Safari jako PDF
Potwierdzenie przelewu, bilet albo regulamin wygodnie jest zachować jako PDF. Masz dwie metody.
Przez menu udostępniania
- Otwórz stronę w Safari i stuknij „Udostępnij”.
- Pod nazwą strony u góry arkusza stuknij „Opcje” i wybierz „PDF”.
- Stuknij „Gotowe”, a potem „Zachowaj w Plikach”.
Przez zrzut ekranu całej strony
- Zrób zrzut ekranu i stuknij miniaturę w rogu ekranu.
- U góry wybierz kartę „Cała strona”.
- Stuknij „Gotowe” i wybierz zapis PDF w Plikach.
Zrzut całej strony zapisuje ją jako jedną długą stronę PDF. Jeśli plik ma być wydrukowany na A4, lepsza jest metoda z udostępnianiem albo drukowaniem.
Skróty: PDF jednym stuknięciem
Aplikacja Skróty ma czynność „Utwórz PDF”. W galerii skrótów znajdziesz gotowy skrót do tworzenia PDF, możesz też zbudować własny: dodaj czynność „Utwórz PDF”, a po niej „Zachowaj plik”, i włącz pokazywanie skrótu w arkuszu udostępniania. Od tej pory w Zdjęciach czy Safari wystarczy stuknąć „Udostępnij” i wybrać swój skrót. To rozwiązanie dla osób, które robią PDF kilka razy w tygodniu.
Edycja, podpis i wysłanie do urzędu
Gotowy PDF możesz otworzyć w Plikach i nanieść na niego zaznaczenia. Stuknij ikonę oznaczeń (pióro), żeby rysować, podkreślać lub dodać tekst. Przycisk „+” daje dostęp do opcji „Dodaj podpis”, gdzie raz rysujesz podpis palcem i potem wstawiasz go w dowolne miejsce.
Pamiętaj, że taki obrazek podpisu nie jest podpisem elektronicznym. Wystarczy dla firmy, która go akceptuje, ale urząd zwykle wymaga podpisu zaufanego, osobistego albo kwalifikowanego. Podpis osobisty złożysz w aplikacji mObywatel, używając dowodu osobistego z warstwą elektroniczną, a podpis zaufany przez gov.pl w Safari. Szczegóły znajdziesz w poradniku jak podpisać PDF, a podpis zaufany krok po kroku opisujemy w osobnej instrukcji dla profilu zaufanego. Jeśli formularz ma pola do wpisania danych, zajrzyj też do tekstu jak wypełnić PDF.
Jak wysłać PDF z iPhone'a
Najprościej otworzyć plik w Plikach, stuknąć „Udostępnij” i wybrać Pocztę, Gmaila albo komunikator. Do formularza na stronie (na przykład ePUAP, uczelni czy banku) dodajesz plik z poziomu Safari: przy polu załącznika stuknij „Wybierz plik”, potem „Przeglądaj” i wskaż PDF w Plikach. Dlatego warto zapisywać skany w jednym, łatwym do znalezienia folderze, na przykład „Dokumenty do wysłania”.
Zanim wyślesz, otwórz PDF i przewiń wszystkie strony. Sprawdź, czy żadna nie jest obrócona, czy kolejność się zgadza i czy da się przeczytać drobny druk po powiększeniu.
Typowe problemy
- Nie widzę opcji „Skanuj dokumenty”. Sprawdź, czy notatka jest zapisana na iCloud lub „Na moim iPhonie”, a nie na koncie Gmail, które nie obsługuje załączników.
- Brak „Opcje” w Safari. Upewnij się, że udostępniasz stronę, a nie zaznaczony fragment tekstu lub link.
- Skan jest krzywy lub ciemny. Połóż kartkę na kontrastowym tle i zeskanuj przy dziennym świetle, bez cienia telefonu.
- Nie mogę zaznaczyć tekstu w skanie. Skan to obraz. Aby zamienić go na tekst, przeczytaj o OCR w PDF.
